1·Since China makes so many parts for products used by companies around the world, the influences of the factories shutting down are felt in other countries, too.
由于中国为世界各地的公司生产了大量的产品部件，工厂关闭的影响也波及到了其他国家。
2·Setting up and shutting down TCP connections.
建立和关闭TCP连接。
3·Shutting down your inner helicopter isn't easy.
不过想要你内心的直升机熄火并不容易。
4·Finally, what happened with the shutting down time?
最后，关机时间上的表现呢？
5·That is a shutting down of their reproductive phase.
它们的生殖阶段完全停止下来。
6·This failure is simulated by shutting down the Oracle database.
通过关闭Oracle数据库模拟了此故障。
7·You're shutting down businesses. It's not something you do casually.
您得关闭的企业，它不是你随便就可以做的。
8·Countries around the world are shutting down such projects, of course.
当然，全球各国都在叫停此类项目。
9·But shutting down the caves isn't necessarily a bad thing, Rakovan added.
但是关停洞穴并不是十分必要的坏事，Rakobvan补充道。
10·In fact, shutting down just this one project, would cost about 1,000 jobs.
实际上，仅仅取消这一个项目就会让我们损失1千个就业机会。
1·You can also replace a defective PCI hot plug adapter with another of the same type without shutting down the system.
不需要关闭系统，您也可以将出现问题的PC i热插拔适配器替换为同类型的另一块适配器。
2·Fierce street fighting continued Thursday in Beirut, as well as in the Bekaa Valley, shutting down the airport, seaport and roads.
星期四，在贝鲁特和贝卡谷地的街上还在发生激烈的交战，这导致机场、海港和道路被关闭。
3·So Detroit today is announcing a big plan, shutting down more than 40 of its schools.
所以，今天底特律宣布了一个很大的计划，关闭超过40所学校。
4·This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
5·At this stage, we are shutting down the system completely; customers are not allowed to access any databases.
在此阶段，我们完全关闭系统；不允许客户访问任何数据库。